Giới thiệu - Introduction

1st Molar Project

Nâng cao nhận thức về nha khoa phòng ngừa là một trong những mảng đang dần bị quên lãng trong cuộc sống hàng ngày, từ cả những người có chuyên môn lẫn bệnh nhân của họ. 1st Molar Project mong muốn nổ lực đẩy mạnh lĩnh vực này nhằm đem lại những lợi ích cho tất cả mọi người khi có được một khuôn miệng khỏe mạnh và một nụ cười rạng rỡ.

Mục tiêu của những hoạt động này không chỉ để điều trị bệnh lý răng miệng thường gặp, mà còn để lan tỏa kiến thức về ngăn ngừa bệnh lý răng miệng, và gia tăng sức khỏe toàn thân

1st Molar được nhắc đến trong tên dự án muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của chiếc răng lúc 6 tuổi, hay chiếc răng cối lớn thứ nhất, mọc lên vào tầm tuổi thứ 6.

Những chiếc răng này là những chiếc răng quan trọng nhất của cung hàm, chúng có sự ảnh hưởng lớn đến sự sắp xếp các răng khác trên cung hàm và khớp cắn. Nếu chiếc răng này gặp vấn đề bệnh lý, nó sẽ tác động xấu đến sự phát triển toàn diện của 1 đứa bé.

Chúng tôi hoạt động với mục tiêu chính là nổ lực hết mình để bảo vệ những chiếc răng cối lớn này

Để ngăn ngừa sâu răng cho trẻ em, chúng ta cần dạy chúng những kiến thức liên quan về sự hình thành sâu răng, để trẻ hiểu và có thể phát triển những thói quen tốt ngăn ngừa sâu răng. Chúng tôi cũng cung cấp kiến thức cho những người trưởng thành để họ có thể bảo vệ và duy trì sức khỏe răng miệng của họ.

Sâu răng, viêm nướu, bệnh lý nha chu thường được nghĩ là những loại bệnh lý nhẹ, nhưng thật ra nó có ảnh hướng đến sức khỏe tổng trạng của một người. Những bệnh lý này có thể được kiểm soát chỉ bằng việc hiểu và thực hiện đúng chải răng, cũng như có những buổi khám răng định kì với nha sĩ của bạn.

We are dentists mainly operating in Vietnam.

Our goal is to popularize preventive dentistry to prevent cavities and gingivitis in children and periodontal disease in adults.

The purpose of our activities is not only to treat diseases, but also to spread knowledge about disease prevention and increase the number of healthy people.

1st Molar refers to the 6-year molars, or first molars, that emerge at the age of 6.

These teeth are the most important teeth as they have the most influence on your bite and tooth alignment.

Whether 1st Molar gets cavities or not has a big impact on children’s growth.

We are working to convey that protecting the 1st Molar, which is the first thing that emerges, will help protect people’s teeth.

To prevent cavities in children, it is important to teach them why cavities occur and to develop habits that prevent cavities. We hold workshops, teach the correct knowledge through games and quizzes, and use dental models to teach the correct way to brush teeth.

We teach adults how to prevent not only tooth decay but also periodontal disease.

Tooth decay, gingivitis, and periodontal disease are often thought of as mild illnesses, but they are actually diseases that affect the entire human body. For example, bacteria that cause tooth decay and periodontal disease are associated with brain and heart diseases, and early tooth loss.

Its effects, such as shortening healthy life expectancy, cannot be ignored.

Tooth decay and periodontal disease can be prevented by brushing your teeth daily and seeing your dentist regularly.

We are an organization that spreads knowledge about preventive dentistry and contributes to maintaining people’s health.

私たちは、主にベトナムで活動する歯科医師です。

子供達の虫歯や歯肉炎、大人の歯周病を予防する、予防歯科の普及を目標としています。

活動の主旨は、病気の治療を行うだけでなく、病気の予防に関する知識を伝え、健康な人々を増やすことです。

1st Molarというのは、6歳で生える6歳臼歯、第一大臼歯のことです。

この歯は、かみ合わせや歯並びに一番影響する、最も大切な歯です。

1st Molarが虫歯になるかならないかは、子供達の成長に大きな影響を与えます。

私たちは、一番最初に生えてくるこの1st  Molarを守ることが、人々の歯を守ることに繋がるということを伝えるために、活動しています。

子供達の虫歯の予防には、なぜ虫歯になるのかを教え、虫歯を作らない習慣を身につけることが重要です。私たちは、workshopを開催し、ゲームやクイズで正しい知識を教え、歯型模型を用いて、正しい歯磨きの仕方を教えます。

大人には、虫歯だけでなく歯周病の予防法を教えます。

虫歯や歯肉炎、歯周病は軽い病気と思われがちですが、実際には人の体の全体に影響を与える病気です。例えば、虫歯や歯周病を起こす菌が、脳や心臓の病気に関連したり、早期に歯を失うことで、

健康寿命を短くしたりと、その影響は軽視できないものです。

虫歯や歯周病は、毎日の歯磨きと定期的に歯科医に検診してもらうことで予防できます。

私たちは、予防歯科の知識を普及させ、人々の健康維持に貢献する団体です。

Hình ảnh hoạt động - Pictures of Activites - 活動の写真

Hoạt động nhằm mục đích nâng cao tầm nhận thức về nha khoa phòng ngừa trong đời sống hằng ngày, đưa thói quen vệ sinh răng miệng là kỷ luật của mỗi cá nhân, học cách vệ sinh răng miệng hợp lý.

Workshop for increasing Vietnamese people’s awareness of how important preventive dentistry is, teaching them how to brush their teeth properly.

ワークショップでは、ベトナム人に予防歯科の大切さを認識してもらい、正しい歯磨きのやり方を教える活動を行なっています。

"Activities are held in a funny way like combination with some games for making interesting -> focus just one-two messages about preventive dentistry -> make them know well about and change their thinking to a right way. Activities to raise awareness about oral health prevention (main target audience are elementary school children and their parents).

私たちの活動は、子どもたちが興味を持ついくつかのゲームを盛り込んだ楽しい内容で実施されます。>予防歯科の1つか2つの言葉にフォーカスして>皆さんに良く知ってもらい、正しいやり方や考え方に変えてもらう。口腔衛生予防に関する意識を高める活動です。(主な目的は、小学校の子供たちに教えることです)

Hình thức tổ chức các trò chơi vui nhộn/Funny way of games organizing/独自の学べる楽しいゲーム
Mỗi trò chơi thể hiện một thông điệp/nội dung truyền tải/Each game represents a specific content and message to convey/それぞれのゲームのコンテンツは、歯に関する特別な知識です
Nhắm tới lứa tuổi cấp 1 và cấp 2/Workshops aim at the primary and secondary school age/ワークショップのターゲットは、小学校と中学校

Cấp 1: Những trò chơi/The Primary: Focus on Funny Games/小学校-ゲーム中心
Cấp 2: thuyết trình theo nội dung và hoạt động ngoài trời/The Secondary: Focus on content-based presentations and outdoor activities/中学校-虫歯予防を基本としたコンテンツと野外での活動

Sealant/fluoride programs

Gathering (limit the number of children) in each dental clinic for applying sealant free -> combine workshop for changing thinking of parents -> educate their children in right way.
Tổ chức một nhóm/lớp học 1 ngày tram bít sealant miễn phí/ hoặc thu một mức phí vật liệu dụng cụ

Sponsor charity programs and community dental projects

Hoạt động ngoại khóa kết hợp giáo dưỡng sức khỏe răng miệng cho học sinh cấp 2

In high decayed area like remote areas/poor areas -> education for decreasing rate of caries.
Picnic + Giáo dục
Hoạt động cộng đồng + Giáo dục